Le Join in Doctrine devono essere fatte usando la relazione definita, non la tabella di raccordo come si farebbe in SQL.

In effetti bisogna tenere presente che pur presentando una sintassi simile, DQL (Doctrine Query Language) non è SQL: non si accede direttamente alle tabelle e ai campi del DB, ma agli oggetti definititi com Entity, con le relative proprietà.

Mettiamo di avere due tabelle negozio e attivita in relazione n:m tra di loro. Sul DB questa relazione richiede una tabella di raccordo che chiameremo negozio_attivita.

Un’eventuale query SQL per estrarre tutti i record sarebbe

SELECT a.* FROM attivita a
    LEFT JOIN negozio_attivita n ON a.id = n.attivita_id;

Questa query non può essere direttamente tradotta in DQL, ma diventa qualcosa come

SELECT a FROM MyByundle:Attivita a LEFT JOIN a.negozio n

Dove a.negozio è la relazione ManyToMany con l’entity Negozio. La tabella di raccordo non viene esplicitata nelle query, se ne occupa Doctrine dietro le quinte. Naturalmente deve essere mappata tramite annotation (o YAML o XML, io preferisco usare le annotations):

   /**
     * @var Negozio
     *
     * @ORM\ManyToMany(targetEntity="Negozio", inversedBy="attivita")
     * @ORM\JoinTable(name="attivita_negozio",
     *   joinColumns={
     *     @ORM\JoinColumn(name="attivita_id", referencedColumnName="id")
     *   },
     *   inverseJoinColumns={
     *     @ORM\JoinColumn(name="negozio_id", referencedColumnName="id")
     *   }
     * )
     */
    private $negozio;

Mentre l’Entity Negozio deve includere la seguente definizione

   /**
     * @var Attivita
     *
     * @ORM\ManyToMany(targetEntity="Attivita", mappedBy="negozio")
     */
    private $attivita;

Per fare le query normalmente uso la classe QueryBuilder perché mi risulta più leggibile, ma alla fine è indifferente.